ออเจ้า หมายความว่าอะไร?

ออเจ้า เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนชื่อผู้ที่เราพูดด้วย

ออเจ้า หมายถึง เจ้า หรือ เธอ เอาไว้เรียกคนที่อายุน้อยกว่า จะใช้เรียกคนที่เป็นเพื่อนกันก็ได้

เป็นคำโบราณสมัยสมเด็จพระนารายณ์ ในจดหมายเหตุลาลูแบร์ บันทึกของบาทหลวงชาวฝรั่งเศสที่เข้ามาในสมัยอยุธยา ยังมีการบันทึกถึงการใช้คำว่า “ออเจ้า” นี้ด้วย

จดหมายเหตุลาลูแบร์ (ฝรั่งเศส: "Du Royaume de Siam" แปลตามตัวคือ "ว่าด้วยราชอาณาจักรสยาม") เป็นจดหมายเหตุพงศาวดารที่กล่าวถึงราชอาณาจักรสยามในปลายรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช พ.ศ. 2230 โดย มองซิเออร์ เดอ ลาลูแบร์ อัครราชทูตของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาทูลพระราชสาส์น ณ ประเทศสยาม ได้พรรณาถึงกรุงศรีอยุธยาไว้อย่างกว้างขวาง แม้ว่าจะใช้เวลาอยู่ในสยามเพียง 3 เดือน 6 วัน เท่านั้น

Credit เรื่อง : ช.แชร์ และ ทรูปลูกปัญญา

Credit ภาพ : IG - @maich3iam, IG - nong_arunosha และ sanook.com